Women’s Writing in the British Isles from the Beginnings to the Present
Lady Mary Wortley Montagu
-
Standard Name: Montagu, Lady Mary Wortley
Birth Name: Mary Pierrepont
Styled: Lady Mary Pierrepont
Nickname: Flavia
Nickname: Sappho
Married Name: Lady Mary Wortley Montagu
Indexed Name: Lady Mary Wortley Montagu
Pseudonym: Strephon
Pseudonym: Clarinda
Pseudonym: A Turkey Merchant
LMWM
, eighteenth-century woman of letters, identified herself as a writer, a sister of the quill
Montagu, Lady Mary Wortley. The Complete Letters of Lady Mary Wortley Montagu. Editor Halsband, Robert, Clarendon Press.
3: 173
haunted by the daemon of poetry. She wrote poems, essays, letters (including the letters from Europe and Turkey which she later recast as a highly successful travel book), fiction (including adult fairy-tale, oriental tale, and full-length mock romance), satire, a diary, a play, a political periodical, and a history of her own times. Not all of these survive. Best known in her lifetime for her poetry, she is today still best known for her letters.
Montagu, Lady Mary Wortley. The Complete Letters of Lady Mary Wortley Montagu. Editor Halsband, Robert, Clarendon Press.
EC
had promised Catherine Talbot
that she would undertake the project of making a scholarly translation of the Enchiridion by Epictetus
.
This work of ancient Greek stoic philosophy was something of a favourite with...
Textual Production
Judith Cowper Madan
The Family Miscellany, collected and transcribed by JCM
's brother Ashley Cowper
, dated 1747 and now British Library
MS Add. 28,101, includes plenty of poems by Ashley himself and plenty more ascribed to...
Textual Production
Anna Letitia Barbauld
Some of Barbauld's acutest social comment was linked with her pedagogy. Fashion, a Vision, probably written about 1792 for her first private paying pupil, and picking up some ideas from Wollstonecraft
's Vindication,...
Textual Production
Elizabeth Justice
With sublime disregard for relevance, her elaborate title-page further promises a translation from Spanish, collected by the author of the Russian parts of the book, of an account of relics at Oviedo. Despite this...
Textual Production
Sarah Josepha Hale
SJH
edited both The Letters of Madame de Sévigné
, to Her Daughter and Friends and The Letters of Lady Mary Wortley Montagu
.
Okker, Patricia. Our Sister Editors. University of Georgia Press, p. 264 pp.
231n31
Theme or Topic Treated in Text
Mary Matilda Betham
Catharine Macaulay
, she insists, was pleasing and delicate in her person, and a woman of great feeling and indisputable abilities, though the democratic spirit of her writings has made them fall into disrepute.
Feminist Companion Archive.
She...
Theme or Topic Treated in Text
Mary Seymour Montague
The third epistle performs the conventional act of praising historical women: the monarchs Elizabeth I
and Catherine the Great
of Russia for their exercise of power, the French scholar Anne Dacier
, and eleven British...
Theme or Topic Treated in Text
Anita Desai
AD
writes with insight about Montagu
. Like a novelist, she sets out to make sense of discordant elements in the writer's character (the natural inclination to intrigue,
Desai, Anita, and Lady Mary Wortley Montagu. “Introduction”. Turkish Embassy Letters, edited by Malcolm Jack and Malcolm Jack, University of Georgia Press, p. vii - xxxvii.
xi
the class prejudices, and wild...
Theme or Topic Treated in Text
Barbara Hofland
BH
also pays much attention in her poems to other writers. Stanzas to the River Don footnotes Wortley Hall as a former home of Lady Mary Wortley Montagu
.
Hofland, Barbara. Poems. Printed by J. Montgomery, and sold by Vernor and Hood.
6-11 and n
Ode to Apathy...
Theme or Topic Treated in Text
Dervla Murphy
DM
's vivid narrative and her discriminating evaluation make this one of the liveliest, as well as the most accurate, of short accounts of Montagu
.
Murphy, Dervla et al. “Introduction”. Embassy to Constantinople, Century, pp. 7-37.
7-37
Theme or Topic Treated in Text
Elizabeth Tollet
The volume opens with translations from classical authors, and includes two psalms translated into Latin.
Londry, Michael, and Elizabeth Tollet. The Poems of Elizabeth Tollet. Oxford University.
51
ET
also translated from the sixteenth-century Latin of George Buchanan
. One poem, Ariette, was listed as set...
Theme or Topic Treated in Text
Sophia Hume
She cites both her experience with a child, and the way she owed the benefit of her own conversion to the affliction of having smallpox. But the ultimate argument against inoculation, she says, is that...
Theme or Topic Treated in Text
Melesina Trench
About the first twenty pages are occupied by MT
's early reminiscences, probably written not long after her first husband's death: she frankly recorded her emotional disturbance over that event.
Trench, Melesina. The Remains of the Late Mrs. Richard Trench. Editor Trench, Richard Chenevix, Parker and Bourn.
18
Later pages mix letters...
Theme or Topic Treated in Text
Judith Sargent Murray
She backs this pleasure in modernity with a remarkable grasp of former female history and of the women's literary tradition in English and its contexts. She mentions the Greek foremother Sappho
, the patriotic heroism...
Theme or Topic Treated in Text
Flora Tristan
One chapter, entitled English Women, criticizes British social systems, and details the consequences women suffer because of the indissolubility of marriage.
Tristan, Flora. Flora Tristan’s London Journal, 1840. Translators Palmer, Dennis and Giselle Pincetl, Charles River Books.
