Women’s Writing in the British Isles from the Beginnings to the Present
Stéphanie-Félicité de Genlis
-
Standard Name: Genlis, Stéphanie-Félicité de
Birth Name: Caroline Stéphanie Félicité Ducrest
Married Name: Caroline Stéphanie Félicité de Genlis
Titled: Caroline Stéphanie Félicité, comtesse de Genlis
Used Form: Stephanie-Felicite de Genlis
Used Form: Stéphanie-Félicité de Genlis, Countess of Genlis and Marchioness
of Sillery
SFG
, French aristocrat, royal mistress, and later a political refugee in England, made her mark as an educational theorist and writer for children (plays, stories, and good advice) during the decade leading up to the French Revolution. She also published adult novels, romances, and an autobiography. In England at least it was her writing for children that was admired and influential.
The title-page quotes Stéphanie-Félicité de Genlis
on gentle sentiments and dangerous passions. In the novel Donneraile, heir to a peerage, is persuaded by his father to marry Sophia Dickens, only child of a rich merchant...
Intertextuality and Influence
Mary Wollstonecraft
MW
was replying to a number of authoritative male texts about the nature of women: by Burke
(who in Reflections on the Revolution in France had glorified Marie-Antoinette
and dismissed non-queenly femininity as animal), Rousseau
Intertextuality and Influence
Clara Reeve
In this ground-breaking study CR
provides the first full critical and historical account of the modern novel form (the one most used by women writers), and defends the genre of romance against its many attackers...
Intertextuality and Influence
Mary Martha Sherwood
MMS
began making up stories in her sixth year, but wrote later, what they were I have not the least idea. I was too young to write them down; but when I had thought of...
Intertextuality and Influence
Mary Martha Sherwood
She began it in connection with the writing game shared with her sister: the exchange of letters in the voice of French characters, modelled on those of Stéphanie-Félicité de Genlis
in Adelaide and Theodore; or...
Intertextuality and Influence
Mary Anne Schimmelpenninck
The pamphlet (of which other, later translations also exist) had in MAS
's version notes by Lewis Way
, an Evangelical Anglican who had travelled in Russia and met the Tsar. It concentrates on Alexander's...
Intertextuality and Influence
Anne Marsh
A subsidiary drama builds around the efforts of Inez to be allowed to nurse her delirious husband. The surgeon rejects her help, but she gets the nurse, Mrs Crane (who is forty-five, masculine-looking, strongminded, kind-hearted...
Intertextuality and Influence
Maria Edgeworth
The appearance of a rival translation (by some Ladies, unidentified, who had turned their polite accomplishments into earning skills as a result of falling into comparative poverty from ease and opulence) pre-empted publication...
Intertextuality and Influence
Hannah More
HM
sent a copy to Stéphanie-Félicité de Genlis
, from whose bible plays, as she acknowledged in the accompanying letter, she had taken her generic idea.
Dow, Gillian. “The British Reception of Madame de Genlis’s Writings for Children: Plays and Tales of Instruction and Delight”. Journal for Eighteenth-Century Studies, Vol.
29
, No. 3, pp. 367-81.
375
Her volume (full title Sacred Dramas: chiefly intended...
Intertextuality and Influence
Anne Bannerman
The contents included odes, sonnets (including one sequence from Petrarch
and another based on Goethe
's Werther, in which she speaks as the male lover of a woman, with notes relating her poems to...
Literary responses
Mary Charlton
This novel, although it seems not to have been remembered in the course of MC
's later career, received three lengthy reviews in serious periodicals. William Enfield
in the Monthly, quoted above, said he...
Occupation
Frances Arabella Rowden
Girls at the school were taken on alternate Sundays to the chapel at the British embassy and to the French Protestant L'Eglise de l'Oratoire. Afterwards they were required to write down from memory the...
Performance of text
Elizabeth Inchbald
EI
's The Child of Nature, an adaptation of de Genlis
written in ten days, opened.
The London Stage 1660-1800. Southern Illinois University Press.
5: 1114
Manvell, Roger. Elizabeth Inchbald: England’s Principal Woman Dramatist and Independent Woman of Letters in 18th Century London. University Press of America.
36
Author summary
Sarah Trimmer
ST
's writing arose out of her work for two causes, religion and education, brought most closely together in her interest in Sunday schools. She edited magazines and was a pioneer both in animal stories...
