Mary Cowden Clarke
-
Standard Name: Clarke, Mary Cowden
Birth Name: Mary Victoria Novello
Married Name: Mary Victoria Cowden Clarke
Indexed Name: Mary Cowden Clarke
Indexed Name: Mary Cowden-Clarke
Pseudonym: M. H.
Pseudonym: Harry Wandsworth Shortfellow
Nickname: Mrs Cowden
Used Form: Mrs Cowden Clarke
was a leading nineteenth-century Shakespearean scholar, who (in collaboration with her husband,
) annotated editions, compiled a concordance, and wrote a key or encyclopaedia, and on her own account produced an anthology, a book of tales, or what would now be called prequels, about the early lives of
's female characters, and an edition that preceded the better-known one produced by her husband. She was a self-defined professional writer who translated works of musicology, edited a magazine and published poetry, articles, stories, novels, biographies, and her own autobiography.
Timeline
Texts
Cherubini, Luigi. A Treatise on Counterpoint and Fugue. Translator Clarke, Mary Cowden, Novello, Ewer, 1854.
Berlioz, Hector. A Treatise upon Modern Instrumentation and Orchestration. Translator Clarke, Mary Cowden, J. Alfred Novello, 1856.
Clarke, Mary Cowden. Centennial Biographic Sketch of Charles Cowden-Clarke. Novello, Ewer, 1887.
Clarke, Mary Cowden. Honey from the Weed. Kegan Paul, 1881.
Clarke, Mary Cowden, and George Cruikshank. Kit Bam’s Adventures. Grant and Griffith, 1849.
Clarke, Mary Cowden. Letters to an Enthusiast. Editor Nettleton, Anne Upton, Paul, 1902.
Clarke, Mary Cowden. My Long Life. Dodd, Mead, 1896.
Clarke, Mary Cowden. My Long Life. T. Fisher Unwin, 1896.
Clarke, Mary Cowden. My Long Life. Cambridge University Press, 2010, http://www.cambridge.org/series/sSeries.asp?code=CLOR.
Clarke, Charles Cowden, and Mary Cowden Clarke. Recollections of Writers. Sampson Low, 1878.
Clarke, Mary Cowden. Shakespeare Proverbs. Chapman and Hall, 1848.
Clarke, Mary Cowden. The Complete Concordance to Shakspere. Charles Knight, 1845.
Clarke, Mary Cowden. The Girlhood of Shakespeare’s Heroines. W .H. Smith; Simpkin, Marshall, 1852, 3 vols.
Clarke, Mary Cowden, and Mary Cowden Clarke. The Girlhood of Shakespeare’s Heroines. A. C. Armstrong, 1891, 5 vols.
Clarke, Mary Cowden. The Iron Cousin. G. Routledge, 1854, 2 vols.
Clarke, Mary Cowden. The Life and Labours of Vincent Novello. Novello, 1862.
Clarke, Charles Cowden, and Mary Cowden Clarke. The Shakespeare Key. Sampson Low, 1879.
Clarke, Mary Cowden. The Song of Drop o’ Wather. G. Routledge, 1856.
Clarke, Mary Cowden. The Trust; and, The Remittance. Grant, 1873.
Clarke, Mary Cowden, and Charles Staal. World-noted Women. D. Appleton, 1858.