Her epigraph comes from The Ugly Duchess by the German writer Lion Feuchtwanger
: Sleep in Peace, father! I will be different from you.The Ugly Duchess: a historical romance, set in the fourteenth-century...
Intertextuality and Influence
Caroline Blackwood
The novel is epistolary; its protagonist is called only K.—with perhaps some memory of the organizational victim-protagonist Josef K. in Franz Kafka
's The Trial (first translated into English by Willa
and Edwin Muir
Edwin Muir
had called Thomas Griffiths and Parson Cope at its first appearance a little masterpiece of wit, poetry and fantasy.
Evans, Margiad. The Old and the Young. Seren, 1998.
194
Reception
Ruth Fainlight
RF
has drawn appreciative comment from fellow poets and writers like Helen Dunmore
, A. S. Byatt
, and Elaine Feinstein
(who has written that in a time when every poet is wooed by the...
Anthologization
Karen Gershon
Edwin Muir
included KG
's The Relentless Year, along with work by Iain Crighton Smith and Christopher Levenson
, when he edited New Poets 1959.
Gershon, Karen. “The Relentless Year”. New Poets, 1959, edited by Edwin Muir, Eyre and Spottiswoode, 1959.
SJ
tended to disparage this series; she called Love in Winter unworked: the materials for a novel rather than a novel.
qtd. in
Birkett, Jennifer. Margaret Storm Jameson: A Life. Oxford University Press, 2009.
140
Initial critical responses to None Turn Back were also mixed. The Times Literary...
Intertextuality and Influence
Elizabeth Jennings
As a teenager, EJ
read T. S. Eliot
and (as she put it) wrote long poems of sort of vers libre which I imagined were influenced by Eliot, and which were very personal, in fact...
Textual Features
Elizabeth Jennings
Every Changing Shape was reprinted in 1996 by Carcanet Press
with a foreword by Michael Schmidt
. It collects essays on Christian writers and mystics that address the way that faith informs the creative imagination...
Textual Production
Elizabeth Jennings
Among her many reviews for various journals, EJ
's notice of Willa Muir
's Belonging: A Memoir (for the Times on 13 January 1968) calls it a really important book, but makes no bones about...
Solo: Search Oxford University Libraries Online. 18 July 2011, http://solo.bodleian.ox.ac.uk/primo_library/libweb/action/search.do?vid=OXVU1&fromLogin=true&reset_config=true.
Literary responses
Rosamond Lehmann
Reviewers were pleased to see more fiction from Lehmann after nine years, and the book was popular, although not hugely applauded. Those praising it included Edwin Muir
. There was much debate over the real-life...
Reception
Edith Mary Moore
In 1938, EMM
's name appeared in an early number of Kriticky Mesicnik, a Czech literary periodical edited by Václav Černý
(reprinted in 1972 and 1992), in a list of British writers including Rosamond Lehmann
Travel
Willa Muir
When WM
became pregnant again, she and Edwin Muir
decided to leave France for England, since a boy born in France would have been liable later for call-up to do national service in the...
Timeline
1925: Leonard and Virginia Woolf published Edwin...
British Library Catalogue. http://explore.bl.uk/primo_library/libweb/action/search.do?dscnt=0&tab=local_tab&dstmp=1489778087340&vid=BLVU1&mode=Basic&fromLo.
1928: Edwin Muir published The Structure of the...
Writing climate item
1928
Edwin Muir
published The Structure of the Novel.
British Library Catalogue. http://explore.bl.uk/primo_library/libweb/action/search.do?dscnt=0&tab=local_tab&dstmp=1489778087340&vid=BLVU1&mode=Basic&fromLo.
Kermode, Frank. “Fiction and E. M. Forster”. London Review of Books, 10 May 2007, pp. 15-24.
17
: The second number of Orion. A Miscellany...
Writing climate item
Autumn 1945
The second number of Orion. A Miscellany appeared: Rosamond Lehmann
was one of the editors, along with C. Day Lewis
and Edwin Muir
.
British Book News. British Council.
(1946): 308
Texts
Kafka, Franz. America. Translators Muir, Willa and Edwin Muir, G. Routledge and Sons, 1938.
Muir, Edwin. An Autobiography. Hogarth Press, 1964.
Feuchtwanger, Lion. Jew Süss. Translators Muir, Willa and Edwin Muir, M. Secker, 1926.
Kafka, Franz. Metamorphosis and Other Stories. Translators Muir, Willa and Edwin Muir, Penguin Books, 1961.
Bowen, Elizabeth. “Notes on Writing a Novel”. Orion: A Miscellany, edited by Rosamond Lehmann et al., Nicholson and Watson, 1945.
Kafka, Franz. The Castle. Translators Muir, Willa and Edwin Muir, M. Secker, 1930.
Kafka, Franz. The Penal Colony. Translators Muir, Willa and Edwin Muir, Schocken Books, 1948.
Gershon, Karen. “The Relentless Year”. New Poets, 1959, edited by Edwin Muir, Eyre and Spottiswoode, 1959.
Broch, Hermann. The Sleepwalkers: A Trilogy. Translators Muir, Willa and Edwin Muir, Secker, 1932.
Kafka, Franz. The Trial. Translators Muir, Edwin and Willa Muir, V. Gollancz, 1937.