Women’s Writing in the British Isles from the Beginnings to the Present
Alexander Pope
-
Standard Name: Pope, Alexander
As well as being a translator, critic, and letter-writer, AP
was the major poetic voice of the earlier eighteenth century, an influence on almost everyone who wrote poetry during his lifetime or for some years afterwards.
Homer's current English poetic translator, Pope
, though he sets out to surpass Dacier and argues that she has left him plenty of room to do so, also cites her approvingly in a number of cases.
Foulon, Éric. “La critque de l’<span data-tei-ns-tag="tei_title" data-tei-title-lvl="m">Iliade</span> d’Anne Dacier dans l’<span data-tei-ns-tag="tei_title" data-tei-title-lvl=‘m’>Iliade</span> d’Alexander Pope”. Littératures classiques: les époux Dacier, edited by Christine Dousset-Seiden and Jean-Philippe Grosperrin, Honoré Champion, pp. 157-92.
166ff
Textual Production
Anne Dacier
AD
further pursued her defence both of Homer
himself and of her treatment of him, in her expanded and revised second edition of her Iliad translation in 1719. There, in Quelques Réflexions sur la Préface...
Literary responses
Anne Dacier
A modern biographer thinks she might have been more appreciative of Pope's opinions if she had better understood his English.
Spencer, Samia I., editor. Writers of the French Enlightenment I. Gale.
Pope
himself, in a postscript to his Odyssey translation published in 1726, disclaimed any enmity...
Alexander Pope
is listed first among non-aristocratic subscribers; others include Soame Jenyns
, Mrs Duncombe (probably mother of the later writer Susanna Duncombe), and John Barber (partner of the late Delarivier Manley
). The Bodleian Library
Literary responses
Mary Davys
Whether for The Accomplish'd Rake or for Davys's whole record, this journal (which was associated with Pope
's various literary battles) printed on 15 July 1731 a piece sneering at her for writing scandal and...
Family and Intimate relationships
Mary Delany
Her uncle George Granville, Lord Lansdowne
, was a statesman under Queen Anne
, a distinguished amateur poet, and a friend of Alexander Pope
. To MD
's parents Lansdowne was the head of the...
Intertextuality and Influence
Mary Deverell
Each of the seven sermons in this edition has a topic, and an introductory verse quotation: from Young
, Milton
, Prior
, Blair
, Thomson
, and Pope
. MD
's repeated claims to...
Textual Production
Ella Hepworth Dixon
It was titled after Alexander Pope
(the moving toyshop of the heart, when a toyshop stocked fashionable stuff for adults) in a line later near-echoed by W. B. Yeats
. This performance, at a...
Publishing
Sarah Dixon
SD
reveals her gender in her preface merely by her use of pronouns. Her motive for publishing was a dire need of money. An unnamed benefactor in her family supplied the need, but she decided...
Occupation
John Donne
During the later seventeenth and the eighteenth centuries Donne's writings were largely forgotten or disapproved of. In June 1741 the London Magazine printed a regularised (to modern eyes butchered) version of Goe, and catche a...
Literary responses
May Drummond
Thomas Story
said that at the beginning of her preaching career MD
had a Turn of Expression . . . very taking to most Hearers, especially the more polite sort of both Sexes,
Story, Thomas.
720
and...
Literary responses
Ruth Fainlight
The younger poet Helen Dunmore
, reviewing this book, found RF
's voice capable of being cutting as well as lyrical, particularly when addressing the topics of the apparatus of femininity, and of growing older.A...
Intertextuality and Influence
Catherine Fanshawe
One of the poems, a delightful Ode which imitates or parodies several well-known passages in various works by Gray
, was written not by CF
but by her friend Mary Berry
, some time before...
Intertextuality and Influence
Eliza Fay
Her range of reference runs from Pope
on the one hand to, on the other, Ann Radcliffe
and an anonymous answerer of Hannah More
, the author of Nubilia in Search of a Husband.
Forster, E. M., and Eliza Fay. “Introductory Note”. Original Letters from India, Hogarth Press, pp. 7-24.