Elizabeth Carter

-
Standard Name: Carter, Elizabeth
Birth Name: Elizabeth Carter
Nickname: Mrs Carter
Used Form: A Lady
EC was renowned during a long span of the later eighteenth century as a scholar and translator from several languages and the most seriously learned among the Bluestockings. Her English version of Epictetus was still current into the twentieth century. She was also a poet and a delightful letter-writer.
Portrait of Elizabeth Carter as Minerva, the Greek goddess of wisdom, by John Fayram in probably the late 1730s. She wears gilded metal armour over a white loose shirt and under a blue sash, and a helmet with feathery plume. She is holding in one hand a round shield, in the other a book bound in red, with gilt decoration, which (as Edward Cave revealed in writing her praise) is a copy of Plato. National Portrait Gallery.

Connections

Connections Author name Excerpt
Literary responses Mary Latter
The Critical gave the book a one-paragraph review, noting ML 's misfortunes, her setting reviewers at defiance, and some strokes of genius in her writing.
Critical Review. W. Simpkin and R. Marshall.
8 (1759): 171
One reviewer compared her unfavourably with such...
Literary responses Stéphanie-Félicité de Genlis
Notices in the British Review and other English journals were fairly appreciative, but quick to compliment British women writers at the expense of the French, as if the book had been a challenge to their...
Literary responses Charlotte Lennox
Samuel Johnson pronounced in conversation that CL was worthy to rank with the exceptional women Carter , More , and Burney : more yet, she was superiour to them all.
Boswell, James. Boswell’s Life of Johnson. Editors Hill, George Birkbeck and Laurence Fitzroy Powell, Clarendon.
4: 275
Leisure and Society Hannah More
Once an omnivorous reader, HM restricted her choice of books in later life, in line with her religious convictions. She delighted in William Cowper as a poet whom I can read on Sunday.
Jones, Mary Gwladys. Hannah More. Cambridge University Press.
90
From...
Intertextuality and Influence Frances Brooke
FB used her periodical The Old Maid as a forum for praise of poetry by Anne Finch and Elizabeth Carter .
Finch had also been celebrated in one of the essays in The World which...
Intertextuality and Influence Charlotte Elliott
While some of these poems, such as It is not known that I am married, anticipate her later religious emphasis, they are mainly lighthearted and secular.
All CE 's verses are referred to in...
Intertextuality and Influence Anna Letitia Barbauld
ALB 's first hymn presents the world, as God creates and adorns it and pronounces it good, as a female body.
Duquette, Natasha Aleksiuk. Veiled Intent: Dissenting Women’s Approach to Biblical Interpretation. Pickwick Publications.
49-50
She is also alert to female precedents. Her Verses on Mrs Rowe recall...
Intertextuality and Influence Anna Letitia Barbauld
William Enfield quoted eight lines from Aikin (as Our Poetess) in dedicating his very popular anthology The Speaker, designed for the teaching of elocution, to the head of Warrington Academy . Her volume...
Intertextuality and Influence Anna Letitia Barbauld
Aikin found it deplorable that Barbauld had left so many pieces unfinished.
McCarthy, William. Anna Letitia Barbauld, Voice of the Enlightenment. The Johns Hopkins University Press.
518
She omitted from her edition a good deal of both prose and poetry, but included such crucial unpublished works as the childbirth...
Intertextuality and Influence Ann Thicknesse
AT makes it clear she is no proto-feminist: If women are thought to possess minds less capable of solid reflection than men, they owe this conjecture entirely to their own vanity, and erroneous method of...
Intertextuality and Influence Sarah Wentworth Morton
The title-page quotes romantic, melancholy lines from Byron 's Childe Harold.
Bottorff, William K., and Sarah Wentworth Morton. “Introduction”. My Mind and its Thoughts, Scholars’ Facsimiles and Reprints, pp. 5-16.
12
An Apology closing the volume speaks of SWM 's disappointments and distresses (which are often mentioned, though unspecified, in her work) especially...
Intertextuality and Influence Katherine Philips
Elizabeth Carter used KP as a pattern for a poem about friendship. It has been much debated whether Philips's 'Tis true our life is but a long disease is a source for Pope 's famous...
Health Sarah Scott
During her illness Sarah stayed at Mount Morris, the family home in Kent, while Elizabeth stayed with a neighbour. The smallpox ruined SS 's beauty. Her general health recovered, but she was all her life...
Friends, Associates Anna Williams
Williams enjoyed cordial relations with other members of Johnson's circle, like Elizabeth Carter (who helped with subscriptions for Williams's book when Johnson was dragging his feet) and Hester Thrale (who contributed). Carter counted her a...
Friends, Associates Catharine Macaulay
With her husband CM lived a busy social life. She met Frances Sheridan after she had become a writer.
Hill, Bridget. The Republican Virago: The Life and Times of Catharine Macaulay, Historian. Clarendon Press.
14
She subscribed to Elizabeth Carter 's translation of Epictetus . Of her radical friends Thomas Hollis

Timeline

No timeline events available.

Texts

No bibliographical results available.