William Archer

Henrietta Frances Lord translated the play into English in 1882 under the title Nora. Her version was followed by a more widely used translation by William Archer (with unacknowledged assistance from Elizabeth Robins ) in 1889.

ER , Marion Lea , and William Archermodified for stage production Edmund Gosse 's translation of Ibsen 's Hedda Gabler (published earlier the same year).

Heinemann published an English translation of Ibsen's The Master Builder by William Archer and Edmund Gosse ; ER helped with the translation.

ER played an important role, until recently unacknowledged, as collaborator in William Archer 's early translations of Ibsen 's plays, as well as other contributions to the new drama movement.

Oscar Wilde , William Archer , and John Gray were in the audience on the opening night. Wilde had written to the authors with casting advice. He suggested they should have the theatre's founder, J. T. Grein

JOH converted to Roman Catholicism around this time. The thought she had been giving to religious life manifests itself repeatedly in her work, and influenced her views on literature. In an interview with William Archer