Women’s Writing in the British Isles from the Beginnings to the Present
André Gide
-
Standard Name: Gide, André
Used Form: Andre Gide
AG
was a French novelist, playwright, diarist, autobiographer, essayist, and founder of an influential literary magazine. He also wrote controversial works on sexuality and colonialism. He began publishing in the last decade of the nineteenth century and won the Nobel Prize in literature in 1947.
DB
attended a literary conference at the Cistercian Abbaye de Pontigny
, at Pontigny in Yonne, France. She returned there in 1926, and on both occasions André Gide
was one of her companions.
Caws, Mary Ann, and Sarah Bird Wright. Bloomsbury and France: Art and Friends. Oxford University Press.
292-3, 297
Theme or Topic Treated in Text
E. M. Forster
This is on the whole a conservative work. Forster supports H. G. Wells
against Henry James
in their argument over the question in fiction of pattern versus representation of experience. Although he calls for innovation...
Matthew, Henry Colin Gray et al., editors. Oxford Dictionary of National Biography. http://www.oxforddnb.com/.
Textual Production
Bryher
Desmond MacCarthy
had launched Life and Letters in June 1928; it issued its last number this month, and Bryher's new publication first appeared in September. It merged it with the London Mercury after May 1939...
Textual Production
Dorothy Richardson
During the later phase of her career, DR
translated about five monographs from German and French into English; these texts were published between 1932 and 1934. They include The Dubarry [sic], a biography of...
Textual Production
Dorothy Bussy
DB
, who later became known for translating much of Gide
's fiction, first reached print with her translation of Auguste Bréal
's Velasquez.
Matthew, Henry Colin Gray et al., editors. Oxford Dictionary of National Biography. http://www.oxforddnb.com/.
Textual Production
Dorothy Bussy
The Selected Letters of André Gide
and Dorothy Bussy was published.
By 1918 DB
had written a three-act play called Miss Stock. She gave it to Gide
to read in about 1929 and he was reminded of it in April 1932, after seeing Mädchen in...
Textual Production
Dorothy Bussy
In 1921 DB
began to record her relationship with Gide
in private volumes that both referred to as the black notebook. It is possible that these were the diaries which Pippa Strachey
later urged...
This novel won the Whitbread Literary Award for fiction for 1972.
“Dictionary of Literary Biography online”. Gale Databases: Literature Resource Center-LRC.
14
Critic Michele Murray
called it a thoroughly created piece of work . . . wrought of language, built not from any personal experience,...
Reception
Dorothy Bussy
The book was a great success in England, where it went into twenty printings during the first several weeks of its release. Soon afterwards it was translated into French by Bussy herself and Roger Martin du Gard
Mathews, Jackson, and Maurice Saillet. Sylvia Beach 1887-1962. Mercure de France.
cover and prelims
Timeline
21-25 June 1935: The First International Congress of Writers...
National or international item
21-25 June 1935
The First International Congress of Writers for the Defence of Culture (an anti-fascist event urging the responsibility of writers to their society) was held in Paris.
Texts
Gide, André. Corydon. Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1924.
Gide, André. If It Die. Translator Bussy, Dorothy, Random House, 1935.
Lambert, Jean et al. “Introduction”. Selected Letters of André Gide and Dorothy Bussy, edited by Richard Tedeschi and Richard Tedeschi, Oxford University Press, 1983, p. vii - xxiii.
Gide, André. Journal 1889-1939. Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1939.
Gide, André. L’école des femmes. Gallimard, Éditions de la Nouvelle revue française, 1929.
Gide, André. L’immoraliste. Mercure de France, 1902.
Gide, André. La Porte étroite. Sociéte du Mercure de France, 1909.
Gide, André. Les Cahiers d’André Walter. Librairie de l’Art Indépendant, 1891.
Gide, André. Les Caves du Vatican. Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1914.
Gide, André. Les faux-monnayeurs. Gallimard, 1925.
Gide, André. Les Nourritures Terrestres. Sociéte du Mercure de France, 1897.
Gide, André. Oedipe. Gallimard, 1931.
Gide, André. Robert. Gallimard, Éditions de la Nouvelle revue française, 1929.
Gide, André et al. Selected Letters of André Gide and Dorothy Bussy. Editor Tedeschi, Richard, Oxford University Press, 1983.
Gide, André. Si le grain ne meurt. Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1924.
Gide, André. Strait is the Gate. Translator Bussy, Dorothy, Jarrolds, 1924.
Gide, André. The Counterfeiters. Translator Bussy, Dorothy, Knopf, 1927.
Gide, André. The Immoralist. Translator Bussy, Dorothy, Knopf, 1930.
Gide, André. The School for Wives. Translator Bussy, Dorothy, Knopf, 1929.
Gide, André. The Vatican Swindle. Translator Bussy, Dorothy, Knopf, 1925.