Volume one included FH
's versions of Vittorio Alfieri
's Italian tragedy Philip the Second, Calderón de la Barca
's Spanish comedy From Bad to Worse, and G. E. Lessing
's German tragedy...
Her full title is An Essay on the Writings and Genius of Shakespear, compared with the Greek and French Dramatic Poets, With some Remarks Upon the Misrepresentations of Mons. de Voltaire.
Montagu, Elizabeth. Essay on Shakespear. J. Dodsley.
Jane Francesca, Lady Wilde
In 1854 JFLW
contributed two articles to the March and September issues of the Dublin University Magazine. Both appeared under her own name. The first was a biographical sketch of her cousin Robert McClure