She had begun the working on this translation many years earlier, in 1890-91, while living in London just after she had first met and fallen in love with Hamsun.
Egerton, George. A Leaf from the Yellow Book. Editor White, Terence de Vere, Richards Press, 1958.