Elizabeth
(1528-1609), who was only a little younger than Anne, married Sir Thomas Hoby
on 27 June 1558. It has been plausibly suggested that she contributed to his translation of Castiglione
's The Courtyer...
Family and Intimate relationships
Margaret Hoby
Margaret Sidney
married, reluctantly, Sir Thomas Posthumous Hoby
(whose mother, Elizabeth
, was a letter-writer of distinction: one of the famously learned Cooke family and thus a sister of translator Anne Bacon
).
Hoby, Margaret. “Introduction and Editorial Materials”. The Private Life of an Elizabethan Lady: The Diary of Lady Margaret Hoby, 1599-1605, edited by Joanna Moody, Sutton, 1998, p. xv - lvii.
MH
and her husband
, resident at Hackness, spent these days visiting York.
Hoby, Margaret. “Introduction and Editorial Materials”. The Private Life of an Elizabethan Lady: The Diary of Lady Margaret Hoby, 1599-1605, edited by Joanna Moody, Sutton, 1998, p. xv - lvii.
lv
Violence
Margaret Hoby
The lawsuit of Sir Thomas Posthumous Hoby
, husband of MH
, against William Eure
and his family came up for hearing before the Council of the North
.
Hoby, Margaret. “Introduction and Editorial Materials”. The Private Life of an Elizabethan Lady: The Diary of Lady Margaret Hoby, 1599-1605, edited by Joanna Moody, Sutton, 1998, p. xv - lvii.
lvi
Violence
Margaret Hoby
MH
and her husband
suffered a kind of invasion at Hackness from a gang of rowdy young men led by William Eure
, son and heir of a neighbour with whom they were on bad terms.
Hoby, Margaret. “Introduction and Editorial Materials”. The Private Life of an Elizabethan Lady: The Diary of Lady Margaret Hoby, 1599-1605, edited by Joanna Moody, Sutton, 1998, p. xv - lvii.