Dante Alighieri

-
Standard Name: Dante Alighieri

Connections

Connections Sort ascending Author name Excerpt
Theme or Topic Treated in Text Roxburghe Lothian
The novel relates the love between Dante Alighieri , scholar and poet, and the aristocrat Beatrice Portinari , and the way her early death inspired his work, particularly the Divina Commedia. The political and...
Theme or Topic Treated in Text Jane Warton
Scholar David Fairer has identified JW 's contribution, from its style, as Adventurer no. 87. This essay, later entitled Politeness a necessary auxiliary to knowledge and virtue,
Reid, Hugh. “Jenny: The Fourth Warton”. Notes and Queries, Vol.
continuous series 231
, No. 1, pp. 84-92.
87
is in fact an entertaining piece...
Textual Production Sally Purcell
Her further translations included many poems which were printed in her own volumes of verse, as well as selections from Charles of Orleans and Gaspara Stampa , Literature in the Vernacular (a rendering of Dante
Textual Production Arabella Shore
AS published Dante for Beginners. A Sketch of the "Divina Commedia" with Translations, Biographical and Critical Notices, and Illustrations.
British Library Catalogue. http://explore.bl.uk/primo_library/libweb/action/search.do?dscnt=0&tab=local_tab&dstmp=1489778087340&vid=BLVU1&mode=Basic&fromLo.
Textual Production Elizabeth Smith
One month before writing this poem Elizabeth Smith met Mary Hunt , with whom she was soon maintaining a scholarly correspondence. In the earliest letter which Bowdler prints (written on 7 July 1792), Smith touches...
Textual Production Anne Ridler
AR 's earliest translations were from Italian, of Dante and Eugenio Montale . She first thought of translating a libretto for performance when she was asked to do so by Jane Glover , who later...
Textual Production Margaret Gatty
Although her daughter says that her interest in literature (like that in science) came much later than her childhood enthusiasms for drawing, calligraphy, and scholarship, Margaret Scott (later MG ) at seventeen so admired Dante
Textual Production Margaret Oliphant
MO published The Makers of Florence: Dante , Giotto , Savonarola ; and Their City.
“Palmer’s Index to the Times”. Historical Newspapers Online.
Greenfield, John R., editor. Dictionary of Literary Biography 159. Gale Research.
159: 251
Textual Production Sylvia Beach
Though the essays were solicited and overseen by Joyce , SB did much of the editorial work and designed the cover.
Beach, Sylvia. Shakespeare and Company. Harcourt, Brace.
179
Contributions included Samuel Beckett 's Dante . . . Bruno , Vico ...
Textual Production Margaret Oliphant
MO 's Dante appeared as the first of Blackwood 's Foreign Classics for English Readers, a monograph series of which she was editor.
Greenfield, John R., editor. Dictionary of Literary Biography 159. Gale Research.
159: 251
Athenæum. J. Lection.
2596 (1877): 103
Textual Production Vita Sackville-West
VSW followed her Behn biography two years later with Andrew Marvell, to open Faber and Faber 's series The Poets on the Poets (in which the second volume was provided by Eliot writing on Dante ).
Glendinning, Victoria. Vita. Penguin.
222
Textual Production Anna Mary Howitt
Two months later he reported it as attracting much favourable attention when hung at the Portland Gallery , while AMH 's mother wrote that it was immediately sold, and brought in two commissions.
Woodring, Carl Ray. Victorian Samplers: William and Mary Howitt. University of Kansas Press.
171
One...
Textual Production Dorothy L. Sayers
DLS published the first of her three-part translation of Dante 's Divine Comedy into English verse: Cantica I: Hell.
Gilbert, Colleen B. A Bibliography of the Works of Dorothy L. Sayers. Macmillan.
109
British Book News. British Council.
(1950): 197
Textual Production Linda Villari
LV 's English translation appeared of her husband 's two-volume work The Two First Centuries of Florentine History: the Republic and Parties in the Time of Dante.
“The Times Digital Archive 1785-2007”. Thompson Gale: The Times Digital Archive.
34453 (21 December 1894): 3
Textual Production Dorothy L. Sayers
DLS published the second instalment of her verse translation (with her introduction) of Dante 's Divine Comedy: Cantica II: Purgatory.
Gilbert, Colleen B. A Bibliography of the Works of Dorothy L. Sayers. Macmillan.
117
British Book News. British Council.
(1955): 1189

Timeline

From about 1314 to 1321: Dante Alighieri composed, for circulation...

Writing climate item

From about 1314 to 1321

Dante Alighieri composed, for circulation in manuscript, his religiousallegoryLa divina commedia, comprising the Inferno, Purgatorio, and the Paradiso.

About 1349-1351: Giovanni Boccaccio worked at his cycle of...

Writing climate item

About 1349-1351

Giovanni Boccaccio worked at his cycle of tales entitled (from the fact that the stories are told over the course of ten days) the Decameron. It was first translated into English in 1620.

1495: In a bonfire of the vanities in Florence,...

Writing climate item

1495

In a bonfire of the vanities in Florence, Italy, Girolamo Savonarola destroyed texts by Ovid , Dante , Boccaccio and others.

1816: Leigh Hunt published his narrative poem The...

Writing climate item

1816

Leigh Hunt published his narrative poemThe Story of Rimini.

1826-7: William Blake published his last work as...

Writing climate item

1826-7

William Blake published his last work as an engraver: illustrations to Dante 's Divine Comedy.

December 1894: The Ashendene Press was established by Charles...

Writing climate item

December 1894

The Ashendene Press was established by Charles Harry St John Hornby and Emery Walker at Bayford in Hertfordshire; Walker and Sydney Cockerell designed its Subiaco type in 1900.

Texts

Dante Alighieri,. Cantica I: Hell. Translator Sayers, Dorothy L., Penguin, 1949.
Dante Alighieri,. Cantica II: Purgatory. Translator Sayers, Dorothy L., Penguin, 1955.
Dante Alighieri,. Cantica III: Paradise. Translators Sayers, Dorothy L. and Barbara Reynolds, Penguin, 1962.
Dante Alighieri,. The Divine Comedy. I: Hell. Translator Sayers, Dorothy L., Penguin Books, 1957.