Paul de Gondi de Retz

In 1844 HCJ , as the author of the Maid's Husband, published a two-volume translation of the memoirs of Jean François Paul de Gondi, Cardinal de Retz , under the title Cardinal de Retz...

She gives her chapters epigraphs, many of them eighteenth-century: the Memoirs of Cardinal de Retz, quoted in French on the title-page and to open volume three; Molière and Pope 's Rape of the Lock...